ОмскМама

[МамОля]

jinmei
я не спорю ведь, французского я вообще не знаю, английский- слабенько.. Немецкий- да грамматика вроде там и не очень сложная, учила в школе, как-то не грузилась особо... Я детям, конечно, с английского начну, пока ещё не начали, всё собираемся...

[Афина]

Мишин преподователь по английскому вставляет на уроке иногда фразы из китайского, латыни и др. европейских языков, происхождение слов объясняет. Как-то предлагал изучать Мише латынь и китайский, у него на этот счет свое мнение. Но я остановилась на английском все-таки по тем же соображениям, что и jinmei пишет.

[MeriAnn]

Тут надумалось, в свете последних лет, первым, нужно учить славянские языки - украинский, белорусский, словацкий, польский, болгарский и т.д.
А, кстати, на французском все международные водительские права (это я в что, где, когда подсмотрела)

[МамОля]

Афина
а ваш репетитор летом репетирует? я бы летом его приглашала с удовольствием- время от скворечника освободится...

[jinmei]

МамОля
не-не, я тоже не спорю. Просто выразила свою мысль...Длиненько немного. Эх, привычка )))
А английский начинайте, конечно! Сейчас вообще проблем нет с информацией по английскому, даже денег не надо тратить... На бит-торренте куча всякого материала...)

[МамОля]

[MeriAnn]

[Афина]

MeriAnn, оригинальный подход. Только мне кажется, что переводчики с украинского не сильно востребованы.
МамОля, репетирует. Так Скворечник же летом работает.

[MeriAnn]

Афина
Ой, не скажи, вот когда припрет переводчика официального с этих языков, то хоть умри, а надо! Эти прям на вес золота!

[МамОля]

[MeriAnn]

МамОля
Ой, мне Ваша знакомая надо, для консультации, если можно, контакт скиньте

[Sofina]

[МамОля]

MeriAnn
мы с ней общаемся во дворе- когда встречаемся на прогулках, тел её у меня нет, когда встречу- спрошу.

[MeriAnn]

МамОля
Спасибо! Буду благодарна и должна!

[Афина]

Насчет изучения языка до 8 лет. Учат же маленькие дети свой родной язык и неплохо на нем разговаривают. Значит и иностранный могут, только подход должен быть совсем другим, не как у взрослых. Никаких правил, логики, письма, отдельных слов и пр. Все точно так же, как и изучая родной язык.
По началу от нашего препода я была немного в шоке. Подход необычный, слегка шокирует, я со своим слабеньким знанием языка не справляюсь с информацией. Препод, например, объясняет значение какого-нибудь слова или правила на английском языке Добрую половину слов я не понимаю, Миша еще меньше. Но, что удивительно, он понимает о чем речь, понимает смысл того, что хотят до него донести Думаю, что ребенок русский язык учит примерно так же. Сначала понятны только эмоции, интонация, затем основные слова и общий смысл, а затем уже дословно. Дети умеют из всего потока нашей речи вычленить нужное и запомнить. Но нужен препод, который сможет это донести.
В 8 лет подход другой. Уже подключается логика и нету той языковой интуиции (во сказанула), которая есть у совсем маленьких детей. Соответственно методика совсем другая, больше похожая на изучение языка взрослым.
Когда пробовали с Мишей взять несколько уроков англ. в 3 года, то какое у него было произношение, просто закачаешься, сходу правильно до мелочей, без напряга. Но забросили. Начали снова в 5 лет. Уже чтобы правильно говорить приходится делать усилия, язык сам не ставится правильно, уже больше похож на русского, говорящего на англ.