1.Назовите письмо, переведенное с французского, которое на самом деле
не существовало.
Ответ: письмо Татьяны к Онегину А.С.Пушкин. Оригинала на французском никогда не сущестовало. Пушкин представляет нашему вниманию уже как бы перевод. Но на самом деле он ничего не переводил
2.Небесного синего цвета,
Открыта, закрыта при этом
И человеку приносит беду.
Шагая по полю, сужается в тьму.
Ответ: Глаукома.др.-греч. γλαύκωμα — «синее помутнение глаза».по классификации бывает открыто и закрытоугольной. Характерна постепенным сужением полей зрения до слепоты, всвязи с постепенной атрофией зрительного нерва.
3.Каков интеллектуальный вклад зулусов в компьютерные технологии?
Ответ: Ubuntu ([ʊˈbʊntuː]; от зулу ubuntu — человечность; «Убу́нту») — операционная система, основанная на Debian GNU/Linux. Основным разработчиком и спонсором является компания Canonical.
4.Прищеми французу нос и ответишь на вопрос!
Ответ:Пенсне (из фр. pince-nez от pincer — защемить и nez — нос) — очки без заушных дужек, держащиеся на носу посредством зажимающей переносицу пружины.
Ваши ответы:
1пара
1 пара 0+6+8+6+6+4 irisomsk
Анабелл
Скрытый текст:
1) "Письмо благонамеренного француза о необходимости посылки французских войск в Рим и далее для восстановления порядка в Италии". Написано Добролюбовым. Эта статья была подписана "Станислав де Канард" и имела подзаголовок "Перевод с французского". Перевод был мнимым, а в облике де Канарда был изображен политикан-хищник, сторонник захватнической политики Наполеона III.
Приемом псевдоперевода пользовались многие писателя, которые обходили таким образом цензуру. Иногда им пользовались просто как литературным приемом.
2) Глаукома
Глауко́ма в переводе с др.-греч. — «синее помутнение глаза» от "Глаукос" — «светло-синий, голубой»)
Различают две основные формы глаукомы: открытоугольная и закрытоугольная.
Шагает по полю - сначала начинает ухудшаться периферийное зрение. Затем изменения происходят во всем поле зрения.
И "Сужается в тьму" - приводит в слепоте, т.е. темноте.
3) Основной ответ :
Из зулусского языка создатели "самой популярной (по их словам) свободной ОС взяли ее название:
Это Ubuntu ([ʊˈbʊntuː]; от зулу ubuntu — человечность[2]; «Убу́нту») — операционная система, основанная на Debian GNU/Linux.
И дополнение:
Различные программы Зулу:
ГИС Zulu инструментальная геоинформационная система - программный комплекс для разработки ГИС приложений, требующих визуализации пространственных данных в векторном и растровом виде, анализа их топологии и их связи с семантическими базами данных
Zulu DJ Software - удобное приложение для диджеев, с помощью которой можно микшировать любые аудио записи. Программа автоматически анализирует битрейт треков, обладает неплохим набором звуковых эффектов для изменения звучания (искажение, фильтр высоких частот, реверберация, фейзер, флэнжер, задержка и пр.) и возможностью синхронизации аудио.
обучающий видеокурс "Zulu Trader" поможет начинающим трейдерам разобраться с возможностями и функционалом торговой платформы ZuluTrade, предназначенной для автоматического копирования сделок профессиональных трейдеров Форекс со всего мира
Зулусы - сборник игр "Англо-зулусская война 1879". Представляет собой простую пошаговую стратегию.
4) Прононс
2 пара 8+0+8+8+8+8 matanya
Суповарка
Скрытый текст:
1. Письмо Татьяны Онегину.
Письма Татьяны и Онегина резко выделяются из общего текста пушкинского романа в стихах «Евгений Онегин». Даже сам автор исподволь выделяет их: внимательный читатель сразу заметит, что здесь уже нет строго организованной «онегинской строфы», а заметна полная свобода пушкинского стиха.
Письмо Татьяны к Онегину… Его писала юная уездная барышня (как известно, по-французски), вероятно переступая через огромные нравственные запреты, сама пугаясь неожиданной силы своих чувств.
2.
ВАРИАНТ № 1 (БОЛЕЗНЬ): это глаукома.
Глауко́ма (др.-греч. γλαύκωμα — «синее помутнение глаза» от γλαυκός — «светло-синий, голубой») — большая группа глазных заболеваний, характеризующаяся постоянным или периодическим повышением внутриглазного давления с последующим развитием типичных дефектов поля зрения, снижением зрения и атрофией зрительного нерва.
Различают две основные формы глаукомы: открытоугольная и закрытоугольная. . Сначала начинает ухудшаться периферийное зрение. Затем изменения происходят во всем поле зрения. Если давление продолжает расти, а больной не прибегает к лечению, — зрение постепенно ухудшается вплоть до слепоты, так как отмирает глазной нерв.
ВАРИАНТ № 2: молния.
В этом случае во второй строке обыгрывается слово-омоним, "молния" в значении "застёжка".
ВАРИАНТ № 3: луна.
Цвет луны голубоватый. Одна сторона всегда открыта, а другая закрыта от взора человека.С Луной связаны всевозможные поверья о темных силах,вредящих человеку,особенно в полнолуние. Поле - это небесное пространство. Сужается - в месяц, до полного практически "исчезновения".
ВАРИАНТ № 4: (ОЧЕНЬ КЛЁВЫЙ!): озоновая дыра.
"Небесного синего цвета" -
Озон (от греч. ozon - пахнущий), О3, аллотропная модификация кислорода, газ синего цвета с резким запахом, т. кипения - 112 *С.
"Открыта, закрыта при этом" -
с одной стороны - озоновая дыра - это открытая дверь для космической радиации, с другой - со стороны поверхности Земли она всегда закрыта плотным слоем облаков.
" И человеку приносит беду" -
Ослабление озонового слоя усиливает поток солнечной радиации на землю и вызывает у людей рост числа раковых образований кожи. Также от повышенного уровня излучения страдают растения и животные.
"Шагая по полю, сужается в тьму" -
Поле- небесное пространство. Каждый год в августе дыра появляется, наводя ужас на человечество, а в декабре или январе исчезает, как будто её никогда и не было. Т.е. "сужается в тьму" - исчезает. Второе значение - переходит во тьму, т.к. внутренняя её поверхность покрывает гидросферу и частично кору, внешняя граничит с околоземной частью космического пространства...
3. Операционная система названа словом, заимствованным из языка зулу.
Ubuntu ([ʊˈbʊntuː]; от зулу ubuntu — человечность; «Убу́нту») — операционная система, основанная на Debian GNU/Linux. Основным разработчиком и спонсором является компания Canonical. В настоящее время проект активно развивается и поддерживается свободным сообществом.
Первоначальным именем проекта Ubuntu было No-Name-Yet («пока ещё нет имени».
Так же неосознанным вкладом зулусов в современное компьютерное пространство стало то, что историю войн этого народа, реально воспроизведенные исторические события, его военные стратегии стали использовать в компьютерных играх. Например, "Зулус", "Зулус - 2", "Цивилизация".
4. ПЕНСНЕ
Пенсне (из фр. pince-nez от pincer — защемить и nez — нос) — очки без заушных дужек, держащиеся на носу посредством зажимающей переносицу пружины.
3 пара 6+4+0+2+3 +6 ПтицаГоворун
мама Ксюша
Скрытый текст:
1. Имеется в виду письмо Татьяны к Онегину из романа Пушкина "Евгений Онегин". Текст написан Пушкиным на русском языке, но это якобы перевод с французского, поскольку Татьяна, как и всякая образованная девушка своего времени, конечно же написала бы такое письмо на французском. Но такого французского оригинала, естественно, не существовало.
2. Глаукома. До подсказок я думала, что это молния.
3. "кликсы — щелкающие звуки, характерные для койсанских языков" - из википедии. Немного похоже на щелканье мышкой.Нет?
4. Пенсне - pince - зажим и nez - нос.
4 пара 6+2+6+0+3+4 Вкус Счастья
ЮляY
Скрытый текст:
1ОТВЕТ: "Письмо благонамеренного француза о необходимости посылки французских войск в Рим и далее для восстановления порядка в Италии".
Не так уж редки случаи, когда автор выдавал свое произведение за переведенное им с другого языка. Мнимый перевод был широко распространенным приемом литературной мистификации, используемым в самых различных целях: и для того, чтобы укрыться от недреманного ока цензуры, избежать преследований, и для того, чтобы одурачить легковерных читателей, и для того, чтобы извлекать барыши из издания книг, приписанных авторам, уже снискавшим популярность у публики.
Приемом псевдоперевода пользовался и Добролюбов. Весьма характерна в этом отношении его статья (при жизни не опубликованная) под названием: "Письмо благонамеренного француза о необходимости посылки французских войск в Рим и далее для восстановления порядка в Италии". Эта статья была подписана "Станислав де Канард" и имела подзаголовок "Перевод с французского". Перевод был мнимым, а в облике де Канарда был изображен политикан-хищник, сторонник захватнической политики Наполеона III.
2ОТВЕТ: Глаукома (м.б. открытоугольная или закрытоугольная). При глаукоме сужение полей зрение – частое явление в силу того, что зрачок малоподвижен и неспособен видеть обширное пространство. Сужение полей зрения – один из симптомов глаукомы. С помощью этого симптома глаукому обычно диагностируют уже на большой стадии развития, поскольку сначала пациенты не обращают внимания на незначительное сужение зрения. Со временем глаукома прогрессирует, сужая поле видимости, и затем наступает слепота.
3ОТВЕТ: Серия игр "Зулусы" о Англо-Зулусской войне 1879 года. Пошаговая стратегия - тактический симулятор.
4ОТВЕТ: Узнаю, где живет кузькина мать.
(Прищемить советчикам их длинный нос,
Пусть себе оставят мнение и слов понос,
Там где двое, нечего ведь третьему влезать,
Не то вспомнит, где живет у кузьки мать ))
5 пара 8+8+8+8+0+8 blackcat
Таника
Скрытый текст:
1. Это письмо Татьяны к Онегину, фактически французского текста не существует, Пушкин приводит якобы перевод.
Ещё предвижу затрудненья:
Родной земли спасая честь,
Я должен буду, без сомненья,
Письмо Татьяны перевесть.
Она по-русски плохо знала,
Журналов наших не читала,
И выражалася с трудом
На языке своём родном,
Итак, писала по-французски...
Что делать! повторяю вновь:
Доныне дамская любовь
Не изъяснялася по-русски,
Доныне гордый наш язык
К почтовой прозе не привык.
2. Это глаукома - (греч. glaukoma — синеватое помутнение хрусталика глаза, от glaukos — светло-голубой, голубовато-зелёный), заболевание глаз, основным признаком которого является повышение внутриглазного давления и снижение зрения. Сначала начинает ухудшаться периферийное зрение. Затем изменения происходят во всем поле зрения. Если больной не прибегает к лечению, — зрение постепенно ухудшается вплоть до слепоты, так как отмирает глазной нерв.
Различают две основные формы глаукомы: открытоугольная и закрытоугольная.
Бонусный ответ:
Молния
небесного синего цвета - в Яндекс-картинках можно увидеть молнию бело-голубого свечения, и приходит она с небес.
открыта-закрыта - если это молния на одежде
приносит беду - если в человека шарахнет, не обрадуешься
шагая по полю - молния обычно наблюдается над открытым пространством, она ударяет несколько раз, при этом как бы смещаясь
сужается в тьму - ну, это понятно, луч гаснет в темноте
3. По мотивам войн зулусов создана компьтерная игра "Зулусы".
Зулусы - сборник игр "Англо-зулусская война 1879". Представляет собой простую пошаговую стратегию. Вы командуете английскими войсками, которым предстоит отразить нападение многочисленных войск зулусов. В каждой части свои виды войск, основными из которых являются пехота и кавалерия. Сборник содержит три части военных действий между армией зулусов и британской правительственной армией.
Кроме того, племя зулусов фигурирует в игре Цивилизация.
Также слово Zulu (зулусы с англ.) часто встречается в названии программных продуктов различной направленности: ZuluTrade - платформа для работы с рынком Форекс, геоинформационная система Zulu от компании Политерм, Zulu DJ Software - приложение для микширования аудио, графический драйвер Zulu и т.п.
4. Это пенсне.
пенсне - очки, держатся но носу с помощью зажима (перевод с французского "прищеми-нос").
pince (фр) – захватывание, клещи, тиски
nez (фр) – нос
Последний раз редактировалось: цветик (Вт Ноя 26, 2013 22:04), всего редактировалось 2 раз(а)
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
По вопросам размещения рекламы обращаться: +7(951)415-99-79, natasha.zn@mail.ru Совместные покупки
Поиск
Пользователи
Профиль
Личные
сообщения
Регистрация
Вход
Мы отправили.....
без подсказки, что это на медицинскую тему, ни в жизнь не догадалась бы!